il verbale della riunione non fa alcun riferimento all'esame del punto trattato secondo la procedura riservata.
the minutes of the meeting shall make no mention of the discussion of the item taken under the confidential procedure.
Il sig. Sloan non ha fatto alcun riferimento al sig. Haldeman.
Mr. Sloan did not implicate Mr. Haldeman in that testimony at all.
Questa mappa non ha quasi alcun riferimento al territorio dei Centauri... o a quello delle Amazzoni.
This map hardly has a mention of the centaur territory... Or the amazon's.
Non e' autorizzato a parlare con lei del caso o comunque a farne alcun riferimento.
You are not allowed to discuss the case or even refer to it.
Non c'era alcun riferimento agli ZPM.
It didn't have any reference to the zpms.
senza alcun riferimento... al massacro nordamericano a causa del quale Panama ha rotto le relazioni con gli USA.
to that American massacre for which the Panamanian government broke off relations to the United States.
C'e' chi lavora meglio da solo, senza alcun riferimento.
Some people just work better alone... so to speak.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di migliorare il nostro sito e non contengono alcun riferimento alla vostra identità.
This data is used solely to improve our website and does not contain any references to your identity.
Le presenti condizioni d’uso sono interpretate in conformità e disciplinate dalle leggi della California e degli Stati Uniti, senza alcun riferimento alle norme in materia di conflitti di diritto.
These Terms shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of Connecticut, without reference to rules regarding conflicts of law.
Beh... dopo aver superato il sistema di autenticazione della Blackhawk, non ho trovato alcun riferimento a una caccia al tesoro.
Well, once I got past Blackhawk's authentication system, there wasn't anything about a scavenger hunt.
Non c'e' alcun riferimento alla storia di Ade.
There's no mention of Hades' story anywhere.
Parla in modo molto dettagliato dello stato d'animo della squadra, ma non fa alcun riferimento ai conflitti interpersonali.
He writes with great detail about the emotional state of the team, but the book makes no reference to their interpersonal conflicts.
Non c'č alcun riferimento a A.D.
There-there's no reference here to A.D.
Essa non riguarda ciò che la persona potrebbe pensare, e non contiene alcun riferimento all’idea di acquisizione della conoscenza.
It does not relate to what the person might be thinking, and contains no reference to the idea of acquiring knowledge.
Ho passato la notte creando un profilo del KON, senza alcun riferimento a Clark Sims.
I spent the night doing my own profile of the B.O.K. with no reference to Clark Sims.
Nel caso in cui vengano constatate irregolarità, l’autorità di controllo deve accertarsi che l’etichettatura dei prodotti considerati non contenga alcun riferimento al metodo di produzione biologico.
If irregularities are noted, the authority must ensure that the labelling of the products at issue do not contain any reference to organic production.
Il rapporto contiene informazioni sufficienti per poter essere compresa da un lettore indipendente, senza alcun riferimento ad altri documenti.
The report shall contain sufficient information to enable it to be understood by an independent party without reference to other documents.
Per niente, non c'e' alcun riferimento a cio' che state cercando.
Hardly. There's no mention of what it is you're searching for.
Non troveremo alcun riferimento qui dentro...
We won't find any record of it here... I know.
Lavabit è un servizio di email che si spera un giorno sarà in grado di avere il suo posto, senza alcun riferimento a Snowden.
Lavabit is an email service that hopefully one day will be able to stand on its own without any references to Snowden.
Non c'e' alcun riferimento a Joe qui, solo a me.
Uh, there's no mention of Joe here, just me.
Il sesso è ridotto a un processo meccanico senza alcun riferimento alla psiche umana.
Sex is reduced to a mechanical process without any reference to the human psyche.
Il rapporto che presentò non fa alcun riferimento alla chiave della Toyota?
The report that you filed makes no mention of the Toyota key?
Nella reportistica creata sulla base di Google Analytics non è più presente alcun riferimento relativo alla persona fisica.
There is no longer any personal reference to individuals in reports generated on the basis of Google Analytics.
In quest’opera lo storico non fece alcun riferimento a Cristo, e per duecento anni dopo la morte di Flavio Giuseppe, il nome di Cristo non apparve nella storia.
In this work, the historian made no mention of Christ, and for two hundred years after the death of Josephus, the name of Christ did not appear in his history.
Inoltre, all'esterno della confezione non è presente alcun riferimento che possa indicare cosa c'è all'interno.
Nor any reference to the product on the outside that may indicate what's inside.
La Commissione pubblica un elenco dei meccanismi transfrontalieri oggetto di notifica, senza alcun riferimento al rispettivo intermediario o contribuente.
Without making any reference to the respective intermediary or taxpayer, the Commission shall make publicly available a list of the reported cross-border arrangements.
Joseph Kinkirk e' stato posto sotto osservazione da vari Istituti Psichiatrici, per la maggior parte della sua vita adulta eppure non vi e' mai stato alcun riferimento documentato riguardo ad Henry, fino al momento del suo arresto.
Joseph Kinkirk has been under observation at various psychiatric institutions for most of his adult life and yet there has not been one documented reference to Henry until after his arrest.
Concordiamo, pertanto non faremo alcun riferimento.
We agree, and we will make no such reference.
Ho gia' guardato li', non c'e' nessun "L'ora del miao" ne' alcun riferimento felino.
You know, I already looked in there. There's no "meow time, " or feline references, not even the initials M.T. anywhere.
Non fa alcun riferimento a George Weaver sul muro.
She hasn't mentioned George Weaver on this wall. Wait a minute.
E se controlliamo qualsiasi diario o qualsiasi libro di storia, non c'e' alcun riferimento al ripieno fino al 1621.
And if we look in all the journals and all the history books, there is no reference to "stuffing" before 1621.
Non c'è alcun riferimento su di lui, solo la foto di famiglia.
There's no mention of it, just the photo of the family.
Non si fara' alcun riferimento... al disco.
There will be no mention of that hard drive.
Il significato nei passaggi precedenti sembra essere che Gesù non sarebbe più con i discepoli e che avrebbero dovuto combattere a modo loro; ma non c'è assolutamente alcun riferimento al risarcimento per la cura della malattia.
The meaning in the foregoing passages seems to be that Jesus would be no longer with the disciples, and that they would have to fight their own way; but there is absolutely no reference to compensation for the curing of disease.
9.12 Legge applicabile e Foro competente – Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate ed interpretate secondo la legge del Regno Unito, senza alcun riferimento alle norme sul conflitto di leggi.
9.12 Governing Law and Jurisdiction – The Conditions are governed by, and construed in accordance with, the national laws of the United Kingdom, without reference to the conflict of law rules.
Anche le analisi non fanno alcun riferimento alla tua identità.
Even the analysis makes no reference to you as an individual.
Non c’è alcun riferimento a Giovanni che si prostra in preda al terrore e alla consapevolezza del suo stato di peccatore, forse perché Giovanni aveva già incontrato il Cristo risorto all’inizio della sua visione (Apocalisse 1:17).
There is no record of John falling down in terror and awareness of his own sinful state, perhaps because John had already encountered the risen Christ at the beginning of his vision (Revelation 1:17).
Siamo convinti che l’inserimento di pubblicità personalizzate e mirate sia generalmente più interessante per l’utente rispetto alle pubblicità senza alcun riferimento personale.
We are convinced that the insertion of personalised, interest-related advertising is generally more interesting for the Internet user than advertising that has no such personal reference.
Non esiste alcun riferimento esplicito a tale questione nella Scrittura, ma vi possiamo applicare alcuni principi biblici.
There is no Scripture that explicitly deals with this issue, but there are biblical principles that can be applied.
Secondo le statistiche, si è scelto il più delle volte i modelli elettrici, perché non vi è alcun riferimento a una fonte di alimentazione.
According to statistics, it is chosen more often than electric models, because there is no reference to a power source.
Queste specifiche europee, o le parti di esse applicabili, non sono obbligatorie e non è necessario alcun riferimento esplicito a dette specifiche nelle STI.
These European specifications, or the applicable parts thereof, are not mandatory and no explicit reference to these specifications may be made in the TSIs.
I cookies che utilizziamo per specifiche funzioni, senza alcun riferimento a persone sono:
Cookies that we use for specific functions, without references to individuals:
Le informazioni memorizzate non fanno alcun riferimento alla tua identità e non verranno collegate ad alcun dato personale.
The information stored makes no reference to you as an individual, and will not be linked to personal data either.
C. considerando che la comunicazione della Commissione del 14 settembre 2016 sul riesame intermedio del QFP non contiene alcun riferimento all'attuazione dell'integrazione della dimensione di genere;
C. whereas the Commission communication of 14 September 2016 on the MFF mid-term review makes no reference to the implementation of gender mainstreaming;
A seguito del vostro primo prelevamento (senza alcun riferimento al numero dei versamenti), ogni importo maggiore o equivalente al valore degli Omaggi di Gioco verrà dedotto dal vostro bilancio o dalle vincite prima del versamento.
Upon your FIRST withdrawal (regardless of the number of deposits), any amount up to the equivalent value of the PLAY BONUS will be deducted from your play balance or winnings prior to settlement.
La definizione biblica di battesimo non fa alcun riferimento allo stato della persona che effettua fisicamente il battesimo.
This Bible-based definition of baptism does not make any reference to the status of the person who actually does the baptism physically.
Quindi vedete, trasformiamo il cibo in qualcosa a cui non potete assolutamente fare alcun riferimento.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
Non abbiamo alcun riferimento geologico antecedente il primo miliardo di anni.
We have no geological record prior for the first billion years.
2.4043660163879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the minutes of the meeting shall make no mention of the discussion of the item taken under the confidential procedure. 